Panel 4: Teleia in the water is a reference to a bit of old IRC folklore that the water of the Willamette can turn you into a hermaphrodite. Which is how Teleia turned into one.
